Парадоксы сочетаемости. Мимоходом

Что объединяет «загород» и «зарубеж»? Содержательно почти ничего. То и другое находится где-то «не здесь» и обладает символической нагрузкой: иного, рекреационного и/или элитного. Пожалуй, большее значение для соединения в единое целое загородного и зарубежного имеет приставка «за». Но вот журнал такой «загородно-зарубежный» выходит. И выглядит это в контексте классических правил примерно так: «Теоретические проблемы защиты СВИдетелей и СВИноводство». 
В этой связи вспомнилось. Когда-то давно в одном из закрытых городов в одном из небольших магазинов владелец организовал два отделения. Не знаю по какому принципу. В одном торговали овощами, в другом нижним бельем. В народе этот магазин называли «Лифчики - огурчики».
Все верно. И то, и другое заканчивается на «ики».